私の孤独

b0100078_17471264.jpg
DP 1898 ポリドール 500円
A面 私の孤独  B面 異国の人

b0100078_17475255.jpg 現代フランスの詩人ジョルジュ・ムスタキさんの来日記念シングル盤「私の孤独」です。原題は「Ma Solitude」。ムスタキさんの柔らかい歌声は、いつ聴いてもいいもんですね。今宵はこの「私の孤独」をちょっとだけ真似してみましょう。2フレットにカポね。カポネ。


イントロは[G]→[Em]を2回繰り返します。 

G]プアバフシスフォンドル[C]ミ
D7]アベックマ ソリ[G]テュード
G]ジュモシフェプレス キュヌア[C]ミ
D7]ユンヌドゥー サリ[G]テュード

C]エルヌマキトゥパドゥン[Am]パ 
フィデール カミ[Bm]ノンブワ

Em]エルマスビ[G]サエラ
D7]オウカットル[G]クァディモン

サビです。

C]ノーン ジャヌスィジャメ[G]サー
ア[C]ベック[D7]マソリ[G]テュード
[PR]

by mokki_h | 2007-09-29 17:52 | ジョルジュ・ムスタキ | Comments(8)  

Commented by Nob at 2007-09-30 00:40 x
出た、出た! 若い頃から渋いですよね~
LP持ってますよ。 もちろん「私の孤独」 が一番好き♪
秋になると、おフランスものが聴きたくなってきますよね~
何ででしょ?
Commented by mokki_h at 2007-09-30 07:38
ボンジュール、Nobさん!
秋にはやっぱりシャンソンが似合いますよね。そういえば、昨日からエディット・ピアフの映画が公開されているらしいですね。観に行こうかなぁ、どうしよかなぁ、と、うだうだぼんやりとろとろ決めかねているのもまたおフランスっぽくて楽しい、秋の日曜日の雨の朝。
Commented by いちプロ at 2007-10-03 21:16 x

ムスタキ氏がエディット・ピアフのために書いた「ミロール」という曲があります。ピアフの代表曲の一つであります。
名曲ですが難曲なのですよ!↑の映画でも聞けるそうですよ!
Commented by mokki_h at 2007-10-04 07:38
おはようございます、いちプロさん!
おー、それはますます観に行かねばなりませんね。行こう行こうと思っているうちに、そのうちそれを忘れて映画が終わってしまっていることがよくあるんです、はい。
Commented by ryuji@k at 2008-11-05 00:18 x
今更ながらのコメントなんですが…。
ムスタキもこの曲も大好きな一つです。ちなみにカントリーの小坂一也さんがポリドールからこの曲を日本語で歌ったのを出しているんですが、これもいいですよ〜。レコードもっていたんだけど、どこかにいっちゃって、今は手元にないのが残念です。
Commented by mokki_h at 2008-11-05 21:37
こんばんは、ryuji@kさん!
ほぉ、小坂一也さんがこれを日本語に訳したものを歌っておられたのですか。メロディーがいいので、きっと日本語バージョンも素敵だったことでしょうね☆ 
Commented by tommy at 2009-11-18 22:48 x
初めまして、曲を全然知らない世代です(*^-^*)
父がジョルジュ・ムスタフを調べてみろと言いまして、ここまで辿りつきました!詳しいことはよく分らないんですが、何だか凄い人なんだなと思いました!
Commented by クラボナール at 2009-11-18 23:55 x
はじめましてこんばんは、tommyさん!

このムスタキさんの「私の孤独」は、ちょうど今くらいの晩秋に聴くと、これがしっくり耳に馴染んでよろしゅうございますよ。時間帯でいいますと、やはり夕暮れ時でしょうかね、もちろん夜中にちょっとボリュームを落としてスピーカーに耳を傾けるのもよろしいかと。ひと昔前の深夜ラジオを聴く感じで楽しむのがいいですね。そして、曲を覚えられましたらば、ぜひ、おフランス語を真似てご自分で歌ってみてください。つぶやくようにボソボソっとやると雰囲気が出る、かもです☆

<< 男坂・女坂 片想いと僕 >>