もう遅すぎる

b0100078_1934564.jpg
DP 1947 ポリドールレコード 500円 
A面 もう遅すぎる  B面 希望

僕が眠っている間に 僕が夢みている間に
時計の針は回った もう遅すぎる

 
 おフランスの吟遊詩人、ジョルジュ・ムスタキさんの1974年(たぶん)に発売されたシングル盤「もう遅すぎる」です。原題は「IL EST TROP TARD」。ウィ、マダーム!そうです、ジャパニーズ・シャンソン歌手の最高峰、金子由香利さんが「時は過ぎてゆく」のタイトルで日本語で歌っておられたあれですわ。さあ、さっそくこの素晴らしいフォーク調シャンソンの名曲を、いつものように『なんちゃっておフランス語』でそれっぽく、そして気持ちよく真似して歌ってみましょうよ。

パンダン クジェ ダルメイ  パンダン クジェ レヴェ
レジグリ オントルネ イレトロタ
モナファン セシ ロエン  イレ デジャドメン
パセパ セルトン イルニュナ プリュ ポレ ロントン

パンダン クジェ テメイ  パンダン クジェ テヴェ
ラムール シネッタレ イレトロタ
トゥーテ シジョリ ジュシセ ドンモリ
パセパ セルトン イルニュナ プリュ ポレ ロントン

パンダン クジェションテ  マシェリ ベルテ
ドートル トンシャネ イレトロタ
セルタン ソソバトゥ モワジュネ ジャメス
パセパ セルトン イルニュナ プリュ ポレ ロントン

ポルトン ジュヴィトゥジュール ポルトン ジュセラムール
マリーヴェ ムンデシャンテ スーマギター 
プラシャン クジュテ プラシャン クジュフェ
パセパ セルトン イルニュナ プリュ ポレ ロントン

パンダン クジェ ションテ
パンダン クジェ テメイ
パンダン クジェ レヴェ
イレテ トンコールトン

b0100078_19413211.jpg

[PR]

by mokki_h | 2010-03-31 19:46 | ジョルジュ・ムスタキ | Comments(2)  

Commented by (Y) at 2010-04-03 14:32 x
お、PC復活ですか? おめでとうございます(笑)。やっぱりクラムボンさんの更新がないと、僕もつられて、自分のblogの更新意欲を失っています(爆)。って人のせいにして怠けているだけですが(笑)。
Commented by mokki_h at 2010-04-03 16:43
松Q大先生にノートパソコンをお借りしての仮設営業なのでございます。前のパソは見事に昇天いたしまして、中のデータが救出出来ないままでちょいと困っちょりますが、ま、ぼちぼち行こかいなと。あちきも怠け癖がついちまって、どうにもあきまへんです、あはは。ぼちぼち行きましょう、レッツらゴーぼっちぼち!

<< 桜 化石の森 >>