ジョニーはどこに
朝日ソノプレス 190円
1965年の8月9日に発行されたソノシートブック『朝日ソノラマ JUKE BOX21 ジョニーはどこに』ですよ。
A面に収録されているのが音楽に魅せられたかわいい妖精シルヴィ・バルタン星人さんと旦那さんのジョニー・ア(ハ)リディさん主演の青春映画「ジョニーはどこに」の主題曲。ジャケット写真にもバルタンさんのお写真が使われていることだし、歌ももちろんご本人さんなのね、と勝手に決めつけてしまってはいけませぬ。はい、可愛い声でキュートに歌っておられるのは、ミッチー★サハラさん。
(ドンタッタドンタッ ドンタッタドンタッ)
ティラ ダッダッー ダーラ ディアダー
イラ マルシェ ルロンデリュ
ル ジュールラ ニュイッ コマンペルデュ
ダンセットゥ ヴィルイラ マルシェー
プール ホトゥル ヴェー
アナムール キィルナ ジャメ ピュウブリェ
デザミキィ オージュールドゥイ ソンマリエ
イルナリアン ルトゥルヴェー ゼットゥヴィル ウイレナーン
イラ マルシェ ルロンデリュ
ル ジュールラ ニュイッ コマンペルデュ ダンレリュ
ダンセットゥ ヴィルイラ ルビネ
ヴェル ソン パセ
アソン グラン ダムールイル ネ プリュリアン レステ
ソンメイ ユーラミ リュイ エテ エトランジェ
イルナリアン ルトゥルヴェー ダンセットゥヴィル ウイレナーン
(ブルージーでかっこいいペンペンギターの間奏が入りますの)
イラ マルシェ ルロンデリュ
ル ジュールラ ニュイッ コマンペルデュ ダンレリュ
エ コムジュリュイ スゥリエ イルマラコンテ
イルマディ セデュラン パセ キサンヴァ
ジュヌスゥイ カンネトランジェ パルドネモア
ジュネアン ルトゥルヴェー ダンセットゥヴィル ウイレナーン
(V)o\o(V):友だちに会いにいくの
シェリフ:友だち?それってひょっとしたらジョニーのこと?
(V)o\o(V):コマン?彼を知ってるの?
シェリフ:奴さんが生まれた時から知ってるゼイ
(V)o\o(V):シェー!
シェリフ:そんなら、わざわざマ・デュ・コプランまで行くこたぁないぜ、マドモアゼル。今日の昼過ぎにこの牧場で行われるレースに、ジョニーも出るからな。ところで、あんた、ジョニーに会うためにはるばるパリから来たんケ?
(V)o\o(V):そんなもん、あたしの勝手でしょ、ぷんぷん。
シェリフ:こいつぁ、1本取られたね、マドモアゼル。で、ジョニーに何の用?
(V)o\o(V):あんたの知ったこっちゃないわ。
シェリフ:これは、これは。とにかくジョニーは、おとなしくしていたいらしいよ。
B面は、小野崎孝輔さんの編曲・指揮で、ニュー・サウンズ・ポップス楽団の演奏による、ジャン・ポール・ベルモンドさん主演の映画「ある晴れた朝突然に」の主題曲を。
by mokki_h | 2009-09-06 16:43 | シルヴィ・バルタン