カテゴリ：ピーター
- オー・ラ・ラ[ 2009-10-03 22:20 ]
SOLA48 CBS・ソニー 400円 A面 オー・ラ・ラ B面 愛をこめて
昨日までの暑い街に
浮気者の風が吹けば
そこら中は枯葉の色
恋もどこかさめてゆく
オー・ラ・ラ オー・ラ・ラ
それもまた素晴らしい
1972年の9月1日にCBS・ソニーさんから発売されたピーターのシングル盤「オー・ラ・ラ」です。有馬三恵子さんの作詞、川口真さんの作・編曲。曲名の「オー・ラ・ラ（Oh la la）」は、はい、おフランス語ですわ。これを日本語風に言うとすれば「あらららー」ってな感じでいいのかしら？「ありゃりゃ」かな？「あんれまー」か？「おりょりょー」でもいいかもしれん。英語は、フェイセズのアルバム・タイトルにもあった「ウーララ（ooh la la)」ですね。うーらら うーらら。うーららといえば、 うーららかな春を もっと近くで見たい 草のなかで静かに静かに眼をつぶりー♪ リリィさんのこの歌が好きなもので、季節、場面にかかわらずついついこのフレーズが口をついて出てしまうのだった。スプリング・ハズ・カム。B面「愛をこめて」も、有馬三恵子さんの作詞、川口真さんの作・編曲ですよ。白レーベルの見本盤。
春の日 夢は燃えていた
知らぬままで すむのなら
知りたくない 恋の日の傷あと
