「ほっ」と。キャンペーン

カテゴリ:シルヴィ・バルタン( 4 )

 

ジョニーはどこに

b0100078_16272219.jpg

朝日ソノプレス 190円
 
b0100078_1642306.jpg 1965年の8月9日に発行されたソノシートブック『朝日ソノラマ JUKE BOX21 ジョニーはどこに』ですよ。
 A面に収録されているのが音楽に魅せられたかわいい妖精シルヴィ・バルタン星人さんと旦那さんのジョニー・ア(ハ)リディさん主演の青春映画「ジョニーはどこに」の主題曲。ジャケット写真にもバルタンさんのお写真が使われていることだし、歌ももちろんご本人さんなのね、と勝手に決めつけてしまってはいけませぬ。はい、可愛い声でキュートに歌っておられるのは、ミッチー★サハラさん。


(ドンタッタドンタッ ドンタッタドンタッ)

ティラ ダッダッー ダーラ ディアダー

イラ マルシェ ルロンデリュ
ル ジュールラ ニュイッ コマンペルデュ
ダンセットゥ ヴィルイラ マルシェー
プール ホトゥル ヴェー
アナムール キィルナ ジャメ ピュウブリェ
デザミキィ オージュールドゥイ ソンマリエ
イルナリアン ルトゥルヴェー ゼットゥヴィル ウイレナーン 

イラ マルシェ ルロンデリュ
ル ジュールラ ニュイッ コマンペルデュ ダンレリュ
ダンセットゥ ヴィルイラ ルビネ
ヴェル ソン パセ
アソン グラン ダムールイル ネ プリュリアン レステ
ソンメイ ユーラミ リュイ エテ エトランジェ
イルナリアン ルトゥルヴェー ダンセットゥヴィル ウイレナーン 

(ブルージーでかっこいいペンペンギターの間奏が入りますの)

イラ マルシェ ルロンデリュ
ル ジュールラ ニュイッ コマンペルデュ ダンレリュ
エ コムジュリュイ スゥリエ イルマラコンテ
イルマディ セデュラン パセ キサンヴァ
ジュヌスゥイ カンネトランジェ パルドネモア
ジュネアン ルトゥルヴェー ダンセットゥヴィル ウイレナーン
b0100078_16274969.jpg

b0100078_16284680.jpg

B面は、小野崎孝輔さんの編曲・指揮で、ニュー・サウンズ・ポップス楽団の演奏による、ジャン・ポール・ベルモンドさん主演の映画「ある晴れた朝突然に」の主題曲を。 
b0100078_16374622.jpg
b0100078_16382753.jpg

[PR]

by mokki_h | 2009-09-06 16:43 | シルヴィ・バルタン | Comments(6)  

アイドルを探せ

b0100078_20354419.jpg

SS-1476 VICTOR COMPANY OF JAPAN 330円
A面 アイドルを探せ  B面 恋のショック

ふらんすへ行きたしと思へども
ふらんすはあまりに遠し
せめては新しき背広をきて
きままなる旅にいでてみん


 萩原朔太郎さんがこう歌われたのは1913年のこと。100年近くたった現在でもまだまだフランスは遠いところですよ、朔太郎さん。なかなか「ちょっとパリまで行ってきまーす」という調子にはまいりません。「きままなる旅」に出ることすら、ままならんです。こんな時は『パリの妖精シルヴィ・バルタンさんの「アイドルを探せ」をちょっと真似して、束の間のおフランス気分に浸るといたしませう。

ス[A]スワジュセレ ラップリュベル[F♯m]プアレドンセーェ[D][E7]ドンセーェ

ポ[A]ミュージヴァンセ トゥットセル[F♯m]クットゥアゼ メーェ[D][E7][A]エメーェ

ス[A]スワジュセレ ラップリュトンドレ[F♯m]クッテュムディラーァ[D][E7]ディラーアァ

トゥ[A]リムンクジュ ブザトンドレ[F♯m]ムニュネパクトゥワーァ[D][E7][A]パクトゥワアア

D]ジュフォンドレ スポワークラ[C♯m]ブクジェ ブリュ
D]エクジェクズュ ポワンポ[A]ポワーァン

D]スラシフォネ レシュ[C♯m]ブクジェ クワペ
D]デコワフェ パクテ[E7]マァーン

クワ[A]レニュリフェ メッセーズジェス[F♯m]ベホェベエーェ
D][E7]ホェベーェ

ク[A]ダンラスワ ラッドンテラ[F♯m]スワルジェセレ ラップリュベル[E7]ラップリュベル プアレドン[A]セーェ

タタタ[F♯m]タッタタタンタン タタタ[D]タッタタタンタン

ウ〜ン[E7]ラップリュベル プアレドン[A]セーエェ

タタタ[F♯m]タッタタタンタン タタタ[D]タッタタタンタン

E7]ラップリュベル プアレドン[A]セー
[PR]

by mokki_h | 2007-01-22 20:58 | シルヴィ・バルタン | Comments(6)  

哀しみのシンフォニー

b0100078_2021570.jpg

SRA-101 ビクター音楽産業 700円
A面 1. 哀しみのシンフォニー Caro Mozart
2. 悲しみの兵士 Les Hommes (qui n'ont plus rien a perde)
B面 1. あなたのとりこ Irresisitiblement
2. 恋人時代(日本語)3. アイドルを探せ La Plus Belle Pour Aller Danser

コンパクト・グランプリ・シリーズ第101集 グランプリ・シルヴィ・バルタン

b0100078_20291122.jpg このレコードにはシルヴィ・バルタンの初期から70年代初頭までの代表的なヒット作が5曲収められています。バルタン・ブームのきっかけを作った64年の大ヒット「アイドルを探せ」68年の自動車事故から見事にカムバックを遂げた「あなたのとりこ」70年に発売され、メッセージ・ソングということで話題をまいた「悲しみの兵士」71年、2度目の来日公演の際にレコーディングされた日本語によるナンバー恋人時代」(あまりにも流暢な日本語に吃驚!弘田三枝子さんが歌っているみたいな感じ)そして、モーツァルトの交響曲40番に挑戦した「哀しみのシンフォニー」です。

[PR]

by mokki_h | 2006-07-04 20:37 | シルヴィ・バルタン | Comments(6)  

あなたのとりこ

b0100078_17412366.jpg
SS-1974 日本ビクター 400円  再発盤 
A面 あなたのとりこ IRRESISTIBLEMENT(2分50秒)
B面 太陽のない子 UN ENFANT SANS SOLEIL(2分02秒)

 このレコードはシルヴィ・バルタンの大ヒット「悲しみの兵士」につづくニュー・ディスクです。彼女のファンには、すでにおなじみの2曲ですが、未だにリクエストの多い「あなたのとりこ」と「太陽のない子」のヒット曲をカップリングしたものです。

★あなたのとりこ
68年に自動車事故をおこして、再起をあやぶまれていたシルヴィが、見事にカムバックした記念すべき曲。フランスのサリュ・レ・コパン誌のヒット・チャートでは、68年7〜9月にかけてトップ20に長らくランクされ、大ヒットとなりました。アップ・テンポのリズミカルなナンバーで、初期の作品に多くみられるような軽いタッチで歌いあげています。作曲は、ジョルジュ・アベールジャン・ルナーのふたりです。

b0100078_0103611.jpgあなたに心がひかれて
どうしようもない
私はあなたのとりこ
夜の後に朝がくるように
小鳥が巣に帰るように
私も愛を求めてゆく
私はあなたのとりこ
逆らえないの


★太陽のない子
こちらはガラリとムードが変わって、フォーク・タイプの穏やかなナンバーです。
”目の見えない金髪の子にあってから、自分の苦しみなんかちっとも気にならなくなったわ‥‥”といったような内容をもつ曲で、シルヴィが、しみじみと語りかけるような唱法で訴えかけています。LP「パリより愛をこめて/シルヴィ」(SHP-5648) に収められていた一曲で、シングル・レコードとしても、67年10月に「しあわせの2分35秒」とのカップリングで発表されています。

トゥ マトレェヘナ イレジ スティブルマン ヴァル トワ コマンヴォァ〜ン
[PR]

by mokki_h | 2006-07-02 00:22 | シルヴィ・バルタン | Comments(2)