カテゴリ：メリー・ホプキン
AR-2255 東芝音楽工業 400円A面 グッドバイ
B面 スパロー
プリーズドンウェイクミー
アップトゥレ〜イト
トゥモロゥカームズ
アンダイウィルナッビーレ〜イト
1969年4月1日発売のメリー・ホプキンさんのポール節全開の素敵なセカンドシングル「グッドバイ」の白黒写真使用仕様初期バージョンです。和製メリーホプキンこと広川あけみさんみたいに日本語に訳して歌うのも一興ですが、やはりホプキンさんを真似てなんちゃってイングリッシュでふんふんふんとやってみたいもんですわね。C→Em→Am→F→G7の簡単なコード進行にのせてさっそく歌ってみましょう。最初の「プリーズドンウェイクミーアップトゥ」をC、「レ〜イト」でEm、「トゥモロゥカームズ」のモでAm、「アンダイウィルナッビー」のダでFへ行って「レ〜イト」でG7。次もおんなじ調子で「レーイトゥデイウェニットビ」をC、「カームズ」でEm、「トゥモロゥア〜イ」のモでAmと行って、「ウィルリーブトゥゴゥアウェ〜イ」のリーブでF、ゴゥでG7、ウェ〜イでCに戻りましょう。ブリッジのところは、Gをジャ〜ンジャ〜ンと鳴らしながらグッ〜バイグ〜ッバイを繰り返して、マイラ〜ブグッバ〜イ。Cに戻って「ソ〜ングスダッリンギドォンマイ」、Emで「リ〜ップス」、「イクサーイトミーナウ」のサでAm、「アンドリンガー」のリでF、「オンマイマイ〜ンド」のマイ〜ンドでG7。Cに戻って「リーブヨーフラウワーズアットマイド〜」のド〜でEm、「アイリーブデムフォー」のリーブでAm、「ダワンフーウェイツビハ〜インド」のワンでF、ウェイツでG7、ハ〜インドでC。グッバイグッバイやってギターで綺麗にハモリながらドゥ〜ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ、もう一回グッバイグッバイやってCに戻り「ファーラウェイマイラヴァーシングズ」のシングスでEm、「アローンリィソ〜ングス」のソングスでAm、「アンドコールミートゥヒズサ〜イド」のコールでF、サ〜イドでG7、Cで「ウェ〜ンダソンゴブロンリィ」Emで「ラ〜ブ」、「インバ〜イツミーオン」のバでAm、「アイマストゴートゥヒズサ〜イド」のアイでF、トゥでG7、サ〜イドでC。
グ〜ッバ〜イグッ〜バイマイラーブグッバ〜〜イおしまい。
AR-2160 東芝音楽工業 400円
彼女の魅力の秘密は、変に色気を感じさせる可愛い歌声とフランスの映画女優マリナ・ブラディに似た妖精のようなルックスにありますが、最大の人気の要素は田舎酒場が生んだ庶民的な雰囲気です。あの自然で飾り気のない人柄と態度が国を越えて全世界の人々に迎えられたのです。18年前、地方議会議員ハウエル・ホプキンの３女として南ウエールズ・グラモーガンシャのポンタードウという小さな田舎町で生まれた彼女は４才の頃から歌いはじめ、少女時代にフォーク・ソングの魅力にとりつかれて過ごしました。成長してからギターを片手に南ウエールズ地方の労働者酒場で歌い、それからまもなくウエルッシュ・テレビジョンのオーディションに合格。テレビ番組「オポチュニティ・ノックス」に出演のチャンスをつかんだのです。このオン・エアーをたまたま見ていたのが英国一のファッション・モデル、ツイッギーで、ツイッギーは早速友人のポール・マッカートニーに紹介しました。こうしてスカウトされたメリーはポール・マッカートニーのプロデュースのもと、1968年8月25日、「悲しき天使」でアップル・レコードからデビューしたのです。この曲が大ヒットしたことは御存知の通りですが、今年の2月にはサン・レモ音楽祭に参加、セルジオ・エンドリゴと「瞳はるかに」を歌って堂々第２位に入賞、帰国後ゴールド・ディスクを受賞するほか、最初のLP「ポスト・カード」を発表。NME誌選出の”1969年度に最も期待される新人女性歌手”の第１位に選ばれ、スター街道を驀進中です。
